Translation examples
Spineless, seersucking dilettante.
Бесхребетный, жалкий дилетант.
It's dilettante camp.
Это лагерь для дилетантов.
- you conspiracy theorist dilettante!
- вы одержимый заговорами дилетант!
The dilettante finished something, right?
Дилетант что-то сделал, да?
Which is for dilettantes and amateurs.
Предназначенных для дилетантов и любителей.
Yeah, you fucking, cheap dilettante bastards.
Да, вы, дешевые ебучие дилетанты.
Because I'm not some dilettante...
Потому что я не какой-то дилетант...
- And you think I'm a dilettante.
- И вы думаете, что я дилетант.
I've had about enough of you two dilettantes.
Хватит с меня вас, дилетантов.
That happens when you mix with dilettantes.
Так бывает, когда работаешь с дилетантами.
Da Vinci is a mere dilettante.
Да Винчи простой любитель.
As something of a dilettante che biographer, I have my own theory.
У меня, как у своего рода биографа-любителя Че, есть своя теория.