Translation for "dikhil" to russian

Dikhil

• диккиль

Translation examples

диккиль

5. The country is divided into five administrative regions, namely, Tadjoura, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta.
5. Страна разделена на пять административных районов: Таджура, Обок, Али-Сабие, Диккиль и Арта.

The Republic of Djibouti is divided into five administrative regions: Tadjourah, Obock, Ali Sabieh, Dikhil and Arta.
265. Республика Джибути разделена на пять административных районов: Таджурах, Обок, Али-Сабиех, Диккиль и Арта.

The remainder of the urban population is unequally divided among the country's five interior regions (Arta, Ali Sabieh, Dikhil, Tajourah and Obock).
Остальная часть населения неравномерно распределена по пяти регионам внутренней части страны (Арта, Али Сабиех, Диккиль, Таджурах и Обок).

Women are conspicuously underrepresented in the regions of Dikhil and Obock, where the legal minimum of 10 per cent, imposed by the Act of 2002, has not been respected.
Поражает слабая представленность женщин в районах Диккиль и Обок, в которых законный минимум в 10%, установленный законом от 2002 года, не был соблюден.

Surgical blocks were therefore constructed in hospital medical centres in the regions of Dikhil, Tajourah and Obock, in addition to delivery suites in rural health posts.
В районах Диккиль, Таджурах и Обок были построены операционные блоки в больничных медицинских центрах, а на уровне медицинских пунктов в сельской местности - родильные палаты.

However, although the trend in gender parity indices generally points to an improvement in girls' enrolment, a study of the achievements made reveals inter- and intraregional disparities that must be rectified by sensitization campaigns and incentive measures in areas where girls' enrolment remains below the national average (44 per cent), notably in the regions of Dikhil and Obock, as shown by the map of Djibouti below.
325. Тем не менее, если в целом эволюция показателей равного соотношения демонстрирует, что школьное обучение девочек улучшается, то рассмотрение достижений показывает существование межрайонных и внутрирайонных диспропорций, которые должны быть выправлены за счет кампаний по повышению осведомленности и стимулирующих мер на уровне населенных пунктов, где школьное обучение девочек пока остается ниже общенационального уровня (44%), в частности, в районах Диккиль и Обок, как это показано ниже на карте Джибути.