Translation for "dig up" to russian

Dig up

verb

• откопать
• разрыть
• вырыть
• проковырять
• вспахать
• вырывать

Translation examples

откопать verb

In this connection, NZ 10,000,000 were given to the village chief, Lofosola, alias “Mapassi”, near Wendji, to “pay back” persons who locate and dig up the bones, which are then thrown into the river.
В этой связи известному под прозвищем "Мапасси" вождю деревни Лофосола, находящейся в непосредственной близости от Венди, якобы было вручено 10 млн. новых заиров в качестве "награды" тем, кому было поручено найти и откопать останки убитых, которые затем были выброшены в реку.

Let's go dig up a dead body.
Пойдём, откопаем труп.

See what you can dig up.
Посмотрим, что можно откопать.

What did Billy McBride dig up?
Что откопал Билли МакБрайд?

To dig up Alan Farragut's grave.
Откопать могилу Алана Фарагута.

Whatever you can dig up.
Все, что Вы можете откопать.

You dig up anything else?
- Ты откопала еще что-нибудь?

Why did you dig up that Giant Warrior!
Зачем откопали титана?

- Where'd you dig up this guy?
- Где ты откопал этого парня?

I'm sure we dig up anything.
Уверена, мы что-нибудь откопаем.

разрыть verb

Need to dig up some old graves.
Нужно разрыть кое-какие старые могилы.

вырыть verb

Why did you dig up the girls?
Ты зачем девок вырыла?

Okay, so you want to... dig up the entire septic system and bring it back?
Хорошо, так ты хочешь вырыть всю заражённую систему и вернуть её обратно?