Translation for "difficulty having" to russian

Difficulty having

• трудности с
• трудности, имеющие

Translation examples

трудности, имеющие

Specific laws and statistical data will be cited in this report illustrating the implementation of the articles of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Azerbaijan for the period between 1996 and 2004. A number of recommendations, however, have not been fully implemented because difficulties have arisen, especially in connection with the continuing military conflict over Nagorny Karabakh and seven neighbouring regions seized and held by the Armenian aggressors. This has had a negative impact on the social, economic and civil life of the population, one eighth of which are refugees and displaced persons, including a majority of women, children and elderly.
При составлении данного отчета за период 1996 - 2004 гг. о реализации статей Конвенции <<О ликвидации всех форм дискриминации против женщин>> в Азербайджане будут приведены конкретные законодательные акты, статистические данные, но вместе с тем ряд замечаний не до конца осуществлены из-за трудностей, имеющих место, а именно, продолжающихся военный конфликт вокруг Нагорного Карабаха и семи прилегающих районов, захваченных и удерживаемых армянскими агрессорами, что негативно отражается на социально-экономическом, общественном положении населения, восьмая часть которого беженцы, вынужденные переселенцы, основная часть которых женщины, дети, пожилые.