Translation for "difficulties are" to russian

Difficulties are

• трудности

Translation examples

трудности

(a) What is the specific difficulty or difficulties confronting those delegations, and
a) какого именно рода трудность или трудности встают перед такими делегациями и

(a) No -- no difficulty.
а) Нет, трудности отсутствуют.

- difficulties encountered
- встреченные трудности

- You're not in difficulties, are you?
- У тебя что, финансовые трудности?

Their difficulties are entirely ones of manipulation.
Их трудности состояли в спаривании.

But difficulties are being put in their way.
Но они столкнулись с трудностями на своем пути.

You got to invent ALL the difficulties.
Самому приходится выдумывать всякие трудности.

The great difficulty is to get that little.
Главная трудность заключается именно в получении этих небольших денег.

I had another invention, which had a similar difficulty.
Я изобрел и еще кое-что — и снова столкнулся с трудностями.

I had a certain psychological difficulty all the way through this period.
В те дни я столкнулся с определенными психологическими трудностями.

My Bulgarian opposite number’s making difficulties, and I can’t understand a word he’s saying.
У меня возникли трудности с болгарским коллегой. А я не могу понять, что он говорит.

“…only hope Dumbledore’s not going to make difficulties,” Snape was saying. “The Kiss will be performed immediately?”
— …только надеюсь, что Дамблдор не создаст трудностей, — говорил Снегг. — Поцелуй будет произведен немедленно?

Secondly, the wages of labour vary with the easiness and cheapness, or the difficulty and expense of learning the business.
Во-вторых, заработная плата изменяется в зависимости от легкости и дешевизны или трудности и дороговизны изучения данной профессии.

In years of scarcity, the difficulty and uncertainty of subsistence make all such people eager to return to service.
В годы дороговизны трудность и необеспеченность существования побуждают всех этих людей искать себе место в качестве рабочих.

The profits of stock seem to be very little affected by the easiness or difficulty of learning the trade in which it is employed.
Прибыль на капитал, как кажется, очень мало зависит от легкости или трудности изучения отрасли промышленности или торговли, в которую он вложен.

“Well, Harry,” said Dumbledore, turning toward him, “a difficulty has arisen which I hope you will be able to solve for us.
— Итак, Гарри, — сказал ему Дамблдор, — возникла одна трудность, которую, я надеюсь, ты сможешь для нас разрешить.