Translation for "difficult-to-prove" to russian

Difficult-to-prove

• трудные для доказательства

Translation examples

трудные для доказательства

54. Concerning the question of the burden of proof in matters of torture, torture did not generally occur in the presence of witnesses, which made it difficult to prove.
54. Касаясь вопроса о трудностях сбора доказательств в делах о применении пыток, Председатель подчеркивает, что пытка, как правило, имеет место без свидетелей, и в силу этого очень трудно предъявить доказательства ее применения.

With regard to courts granting permission for a polygamous marriage if they were satisfied that the proposed marriage was "just and necessary", the word "and" had been removed because "just" was considered more stringent than "just and necessary" and was therefore more difficult to prove.
Что касается судов, дающих разрешение на полигамные браки, если они удовлетворены тем, что предлагаемый брак является "справедливым и необходимым", союз "и" был опущен, так как было отмечено, что слово "справедливым" является более точным, чем выражение "справедливым и необходимым", и потому более трудным для доказательства.