Translation for "difficult as it is" to russian
Difficult as it is
Translation examples
трудно, как это
To get rid of them is extremely difficult.
Избавиться от них чрезвычайно трудно, на это нужно время.
Hence it is equally difficult to call the decision arbitrary.
Поэтому столь же трудно назвать это решение и произвольным.
In our judgement, it will be difficult to realize this proposal.
С нашей точки зрения, будет трудно осуществить это предложение.
At this time, it is difficult to justify this requirement.
В настоящий момент трудно обосновать это требование.
Some have indicated that this will be difficult for them to do.
Некоторые из них указали, что им будет трудно сделать это.
47. At this time, it is difficult to justify this requirement.
47. В настоящий момент трудно обосновать это требование.
However, it is difficult to apply the legislation without creating racial indignation and charges of discrimination.
Однако трудно применять это законодательство без того, чтобы не вызвать возмущение на расовой основе и обвинения в дискриминации.
Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden.
Многие из них живут в принимающих их семьях, которым все труднее нести это дополнительное бремя.
While it was difficult to acknowledge that Kosovo Serbs had become a minority, it should be accepted.
Хотя признать, что косовские сербы стали меньшинством, трудно, с этим следует согласиться.
However, the task has difficult and complex.
Вместе с тем эта сложная задача сопряжена со значительными трудностями.
These are difficult goals, but we are committed to achieving them.
Это сложные цели, но мы привержены их достижению.
This is a difficult and controversial part of any CPI.
Это - сложная и спорная часть любого ИПЦ.
It is a difficult target, but is one to which there is national commitment.
Это сложная задача, но для ее решения имеется общенациональная приверженность.
It is difficult, but it is not impossible.
Это -- сложная, но вполне реальная задача.
As we all know, it is a difficult task.
Как все мы знаем, это сложная задача.
We know that this is difficult.
Мы знаем, что это сложно.
Poverty eradication is a complex and difficult task.
170. Искоренение нищеты -- это сложная и трудная задача.
These are all difficult questions.
Это сложные вопросы.
That is a difficult but crucial task.
Это сложная, но крайне важная задача.