Translation for "differs in" to russian

Differs in

• отличается в
• отличается

Translation examples

отличается в

(if different from consignor):
(если отличается от отправителя):

(if different from importer):
(если отличается от импортера):

(if different from rated)
(если отличается от номинальной)

They sound different in these two spots.
Звук отличается в этих двух местах.

Things are a little different in the real world.
Вещи немного отличаются в реальном мире.

Men and women are completely different in this regard.
Мужчины и женщины полностью отличаются в этом отношении.

We're the only thing that's supposed to be different in these two universes.
Только мы можем отличаться в этих двух реальностях.

It is different from the absolute demand.
Он отличается от абсолютного спроса.

Voldemort is no different!
И Волан-де-Морт ничем от них не отличается!

These are very different from mere dwelling houses.
Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.

“His manners are very different from his cousin’s.”
— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.

Obviously there was something about the door that was different from the other doors.
Очевидно в ней имелось нечто, отличавшее ее от других.

“My style of writing is very different from yours.”
— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.
Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.
Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

“Ron, he’d know the difference better than we would!” said Hermione.
— Рон, да он их отличает лучше нас! — воскликнула Гермиона. — Он первый и заметил подделку!

The circulating capital of a society is in this respect different from that of an individual.
Оборотный капитал общества в этом отношении отличается от оборотного капитала отдельного лица.

отличается

It didn't take much to be different in Vejle.
В Вайле все не сильно отличалось

The differences in the identities can be dramatic.
Личности могут отличаться друг от друга поразительна.

Obviously, some things are different in this timeline,
Очевидно, кое-что в этом мире отличается,

It seems that Vulcans are fascinatingly different, in many ways.
Похоже, что вулканцы поразительно отличаются... Во многом.

I've just noticed the colour difference in the...
Я просто заметила, что участок стены отличается по цвету...

I think the natives here are different in that regards.
Думаю, что коренные жители в этом отношении отличаются