Translation for "differing is" to russian

Differing is

• отличается
• отличаясь является

Translation examples

отличается

(if different from consignor):
(если отличается от отправителя):

(if different from importer):
(если отличается от импортера):

(if different from rated)
(если отличается от номинальной)

Difference is the weight in grams.
Отличаются весом в граммах.

Human beings are different, and anything different is wrong.
Люди от него отличаются, а всё другое неправильно.

The very thing that makes you different is what makes you special.
То, что тебя отличает, делает тебя особенным.

The only difference is I've been through this before.
Отличает нас то, что я уже была в такой ситуации.

The only difference is maybe she went to college?
Может единственное, что нас отличает, так это то, что она ходила в колледж?

The only difference is I have the courage to admit it.
А единственное, что нас отличает, так это то, что я могу это признать.

I think that what makes this movie different... is that the violence isn't so gratuitous.
Я считаю этот фильм отличается от остальных, недилетантским подходом к насилию.

Absolutely. What made Boyle a bit different is that he was willing to divulge some of his chemical secrets for the good of the scientific community.
јбсолютно верно. "то некоторым образом отличало Ѕойл€ от других так это то, что он хотел раскрыть некоторых из своих секретов в области химии дл€ блага химического сообщества.

The difference is we wanted to give the money to communities and let them decide how to spend it on the off-chance the needs of Lincoln High in Dayton are different from... - ... Crenshaw High in South Central L.A.
Разница в том, что мы хотели давать деньги общественным советам школ, и пусть они сами решают, каким образом потратить их, так как потребности средней школы в Дайтоне, отличаются от потребностей средней школы Криншоу в центре южного Лос-Анджелеса.

It is different from the absolute demand.
Он отличается от абсолютного спроса.

Voldemort is no different!
И Волан-де-Морт ничем от них не отличается!

These are very different from mere dwelling houses.
Эти постройки сильно отличаются от жилых домов.

“His manners are very different from his cousin’s.”
— Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.

Obviously there was something about the door that was different from the other doors.
Очевидно в ней имелось нечто, отличавшее ее от других.

“My style of writing is very different from yours.”
— Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего.

The sound of her voice had contained a difference then from any other voice in his experience.
Ее голос отличался от любого слышанного им ранее.

Three questions—same technique—and the next question is completely different.
Техника та же самая — три вопроса, четвертый резко от них отличается.

“Ron, he’d know the difference better than we would!” said Hermione.
— Рон, да он их отличает лучше нас! — воскликнула Гермиона. — Он первый и заметил подделку!

The circulating capital of a society is in this respect different from that of an individual.
Оборотный капитал общества в этом отношении отличается от оборотного капитала отдельного лица.

отличаясь является

This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.
Это отличие является краеугольным камнем нашей ядерной доктрины.

One important difference is that we are talking about much lower rates of tax.
Важным отличием является то, что мы ведем речь о гораздо более низких ставках налога.

The first difference is the discount rate applied when valuing long-term liabilities.
Первым отличием является ставка дисконтирования, применяемая при оценке долгосрочных финансовых обязательств.

Another important difference is that the global presentation is a searchable database on the Web.
Другим важным отличием является то, что глобальное представление является доступной для поиска базой данных на WWW.

A key difference is that information and expertise on how to produce nuclear weapons has become much more accessible.
Одним из главных отличий является то, что информация и знания, необходимые для создания ядерного оружия, стали гораздо доступнее.

One important difference is that state judges are often elected rather than appointed by the state's chief executive.
Одним из важных отличий является то, что судьи штатов чаще избираются, чем назначаются, главой исполнительной власти штата.