Translation for "different-year" to russian

Different-year

• разный год

Translation examples

разный год

Delimitation of the Tampere urban settlement in two different years.
Делимитация границ городского поселения Тампере в два разных года.

It creates enormous gaps among staff retiring in different years.
От этого возникают диспропорции в пенсионном обеспечении сотрудников, выходящих на пенсию в разные годы.

They cover different years for different countries ranging over the period of 15 years.
Они охватывают разные годы для разных стран за период в 15 лет.

A similar process must be adopted to compare information from returns in different years.
Аналогичный процесс приходится предпринимать и для сопоставления информации из деклараций за разные годы.

Surveys are usually carried out in different years, often using different sampling and data collection methods.
Обзоры проводятся обычно в разные годы, часто по различной методике определения выборки и сбора данных.

National practices continue to differ and sometimes a transfer is reported in different years, leading to a mismatch in the Register.
Национальная практика попрежнему неодинакова, и в некоторых случаях данные о поставке представляются в разные годы, что вызывает несоответствия в Регистре.

Surveys are usually carried out in different years and often use markedly different sampling and data collection methods.
Обследования обычно проводятся в разные годы, при этом часто используются явно различные выборки и методы сбора данных.

This will allow the same sample size in different years across a period, thereby reducing possible selection bias.
Данная система обеспечивает идентичный размер выборки в разные годы рассматриваемого периода, тем самым снижая вероятность ошибок, связанных со структурой выборки.

Note: Violence-related indicators in the table appeared in different missions in different years, which accounts for the differences in the range of years depicted.
Примечание: связанные с насилием показатели в таблице указываются в разных миссиях в разные годы, что объясняется различиями по указанному диапазону годов.

The External Audit was informed that different dates for submission of the audit reports for different years had been necessitated because of the schedules of the PBC meeting.
Внешний ревизор был проинформирован о том, что установление разных сроков для представления докладов о ревизии за разные годы объясняется сроками проведения совещаний КПБВ.

Different places, different years.
Разные места, разные года.

Different years in different styles.
Разные года, разные стили.

Different years, but every death, every missing person, takes place during the same lunar cycle in October.
Разные годы, но каждая смерть и каждое исчезновение происходит в том же лунном цикле в октябре.