Translation for "different roles" to russian

Different roles

• разные роли
• различные роли

Translation examples

разные роли

My point is simply that these are different roles.
Я просто хочу сказать, что это разные роли.

There are two different roles that the United Nations may play.
Здесь возможны две разные роли Организации Объединенных Наций.

Managers and individual employees play different roles in these transitions.
Руководители и рядовые сотрудники играют разную роль в этих переходных процессах.

Between the different roles in statistical production (business and information technology experts);
между участниками статистического процесса, играющими разные роли (эксперты по производственным вопросам и по информационным технологиям);

It is probably because of different role that play natural gas and LPG on the energy market.
Вероятно, это обусловлено тем, что природный газ и СНГ играют на энергетическом рынке разную роль.

Women and men have different roles in agriculture and perform different kinds of tasks.
Женщины и мужчины играют разные роли в сельском хозяйстве и выполняют различные виды обязанностей.

The General Assembly in 1978 recognized the desirability of assigning different roles to the various disarmament forums.
Генеральная Ассамблея признала в 1978 году целесообразность выделения разных ролей отдельным форумам разоруженческого механизма.

The society, however, is becoming more and more "gender-sensitized" to the different roles and functions of its individual members.
Тем не менее в обществе все больше и больше растет сознание наличия гендерных различий, обусловливающих разные роли и функции его отдельных членов.

Different roles for different jobs.
Разные роли для разной работы.

We'll have different people read different roles.
Разные люди почитают разные роли.

We all have different roles to play.
У нас у всех разные роли.

Six different roles in six different accents?
Ўесть разных ролей с шестью разными акцентами?

We just have different roles and that is quite nice.
У нас просто разные роли. И это вполне хорошо.

Carlton played a different role for each of his clients.
С каждой из своих клиенток Карлтон играл разную роль.

And Daisy Buchanan and Amy March and Gwyneth Paltrow... five different roles she's played.
И от Дэйзи Бьюкенен, и от Эми Марч, и от Гвинет Пэлтроу... от пяти разных ролей, которые она играла.

различные роли

Different roles, shared responsibility.
Различные роли -- разная ответственность.

Differing roles of voluntary and regulatory standards;
b) различные роли добровольных и регулирующих стандартов;

Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.
Несмотря на одинаковые или схожие наименования, они играют различные роли.

(a) The purpose and functions of marketing and the different roles which it plays in the economy
а) Задачи и функции маркетинга и те различные роли, которые он может играть в экономике

It was noted that waiver played different roles in the field of diplomatic protection.
195. Было отмечено, что отказ играет различные роли в сфере дипломатической защиты.

The fundamentals of marketing strategy, and the different roles which marketing plays in the economy
b) Основы маркетинговой стратегии и различная роль маркетинга в экономике

52. The Committee on Environmental Policy can play different roles in the future.
52. Комитет по экологической политике может в будущем играть различные роли.

Each actor will have different roles and responsibilities in the different phases of the process.
На различных этапах этого процесса каждый субъект будет выполнять различные роли и обязанности.

The agricultural sector plays starkly different roles in the development of every country.
Сельскохозяйственный сектор играет самую различную роль в развитии каждой страны.

They all have different roles.
У них всех есть различные роли.