Translation for "different perception" to russian

Different perception

• другое восприятие
• разное восприятие

Translation examples

другое восприятие

50. Funding for multilateral development finance institutions has not experienced the same problems of instability and stagnation suffered by the rest of the system, not only because the financial mechanisms are different but also owing to the different perception that donor countries have of the institutions' respective roles.
50. Вопрос финансирования для многосторонних учреждений, финансирующих процесс развития, не связан с такими же проблемами нестабильности и застоя, которые характерны для остальной части системы, и не только потому, что финансовые механизмы здесь отличаются, но и в силу другого восприятия странами-донорами своей соответствующей роли.

разное восприятие

I see we have different perceptions, but I thank the distinguished representative of Israel for his comment.
Как я вижу, у нас разные восприятия, но я благодарю уважаемого представителя Израиля за его комментарии.