Translation for "different pathways" to russian

Different pathways

• разные пути
• различные пути

Translation examples

разные пути

Monitoring unemployment, part-time work, persons following different pathways of exit from the labour market and the effective entry and exit ages to the labour market are important for monitoring the ageing-related labour market policies.
Мониторинг безработицы, занятости на условиях неполного времени, лиц, которые выбирают разные пути ухода с рынка труда, а также фактического возраста вхождения на рынок труда и возраста ухода с него имеют важное значение для мониторинга политики регулирования рынка труда, проводимой в связи со старением.

различные пути

Section II considers the different pathways to incarceration.
В разделе II рассматриваются различные пути, ведущие к тюремному заключению.

Humans and ecosystems are often exposed to many pollutants simultaneously and through different pathways.
Люди и экосистемы нередко подвергаются воздействию многих загрязнителей одновременно и различными путями.

Such decisions could lead to different pathways towards achieving the objectives of the work programme.
Такие решения могут привести к различным путям достижения целей программы работы.

(d) Main pathways, such as water, atmosphere, product, waste, for the introduction of contaminants to the environment and the loads from those different pathways.
d) основные пути, такие, как вода, атмосфера, продукты и отходы, попадания загрязнителей в окружающую среду и нагрузки этих различных путей.

Four options, representing different pathways for the implementation of the work programme and their implications in terms of timelines, workload, level of integration and administrative and budgetary consequences.
c) четырех вариантов, представляющих различные пути осуществления программы работы, и последствий их осуществления с точки зрения сроков, объема работы, уровня интеграции и административных и бюджетных вопросов.