Translation for "different objectives" to russian

Different objectives

• разные цели

Translation examples

разные цели

These three tools have different objectives.
Эти три инструмента преследуют разные цели.

Different partnership modalities will suit different objectives and contexts.
Разные цели и разные условия требуют различных форм партнерств.

Settlement of disputes: different procedures with different objectives. (Switzerland)
191. Урегулирование споров применения различных процедур для разных целей (Швейцария).

It reflected the different objectives that delegations sought to achieve, but also the imperative of a balance.
Он отражал разные цели, к которым стремились делегации, но он отражал и настоятельную необходимость обеспечения баланса.

Staff members have to operate in many different capacities, with differing objectives and in varying circumstances.
Сотрудники должны выступать в целом ряде различных качеств, преследуя при этом разные цели и работая в неодинаковых условиях.

(a) That the inconsistencies between the Flemming and Noblemaire principles were a direct result of the different objectives of the two principles.
a) несоответствия между принципами Флемминга и Ноблемера являются прямым результатом того, что эти два принципа преследуют разные цели.

With countries reporting on their particular experiences and expectations, different nuances about the importance of the different objectives emerged.
При обсуждении странами конкретного опыта и ожиданий выявились различные нюансы, касающиеся значения разных целей.

But different methods are appropriate for different objectives and at different stages in the development of a new competition agency.
В то же время для достижения разных целей и при разных уровнях развития новых органов по вопросам конкуренции могут быть применимы различные методы.

The report concludes that, despite a close association over many years, the Taliban and Al-Qaida continue to have very different objectives.
В докладе содержится вывод о том, что, несмотря на многолетнюю связь между <<Талибаном>> и <<Аль-Каидой>>, они попрежнему преследуют весьма разные цели.

I think the two questions had two different objectives.
Думаю, эти два вопроса были заданы с разными целями.