Translation for "different issue" to russian

Different issue

• другая проблема
• другой вопрос

Translation examples

другая проблема

In Eastern Europe different issues are raised by restitution.
В Восточной Европе в контексте реституции возникают другие проблемы.

Are the partnerships organized the same way for different issues?
Организуются ли партнерские отношения аналогичным образом и применительно к другим проблемам?

другой вопрос

I wish to address two different issues.
Я хотел бы затронуть два других вопроса.

Instead the commentary discusses a number of different issues.
Вместо этого в комментарии обсуждается ряд других вопросов.

I'm not convinced these memorials are a good idea, but I suppose that's a different issue.
Не уверена, что эти памятники - такая уж хорошая идея. но это уже другой вопрос.

And whether something happened or not, that is a completely different issue to this convenient notion of multiple personalities.
И случилось или нет, это уже совершенно другой вопрос, здесь больше подходит понятие множественная личность.