Translation for "difference which is" to russian

Difference which is

• разница, которая
• разница, которая является

Translation examples

разница, которая

(b) Timing differences, which occur when the budget period differs from the reporting period reflected in the financial statements.
b) временнáя разница, которая возникает, когда бюджетный период отличается от отчетного периода, отраженного в финансовой отчетности.

(a) Basis differences, which occur when the approved budget is prepared on a basis other than the accounting basis, as stated in note 3.14;
a) базисная разница, которая возникает, когда утвержденный бюджет готовится на основе, отличной от метода учета, на что указано в примечании 3.14;

(c) Entity differences, which occur when the budget omits programmes or entities that are part of the entity for which the financial statements are prepared.
c) структурная разница, которая возникает, когда в бюджет не включены программы или структуры, являющиеся частью организации, для которой готовится финансовая отчетность.

The matching of Euro assets to US dollar reporting currency is currently giving rise to (significant) unrealized revaluations differences, which are accounted for through the income and expenditure statement for the current financial period.
Перевод активов, исчисляющихся в евро, в валюту отчетности (доллары США) в настоящее время приводит к (значительным) расхождениям в нереализованной разнице, которая отражается в отчете о доходах и расходах за текущий финансовый период.

(a) taxable temporary differences, which are temporary differences that will result in taxable amounts in determining taxable profit (tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled; or
а) налогооблагаемой временной разницей, т.е. временной разницей, которая выразится в налогооблагаемых суммах при определении налогооблагаемой прибыли (налогового убытка) в последующие периоды, когда будет произведен возврат или урегулирование балансовой суммы по активу или обязательству; или

(b) deductible temporary differences, which are temporary differences that will result in amounts that are deductible in determining taxable profit (tax loss) of future periods when the carrying amount of the asset or liability is recovered or settled.
b) вычитаемой временной разницей, т.е. разницей, которая выразится в суммах, подлежащих вычету при определении налогооблагаемой прибыли (налогового убытка) в последующие периоды, когда будет произведен возврат или урегулирование балансовой суммы по активу или обязательству.