Translation for "difference lies" to russian

Difference lies

• разница лежит
• разница заключается

Translation examples

разница заключается

The difference lies in the level at which the illegitimate character of the distinction has to be assessed.
Разница заключается в том уровне, на котором должен оцениваться законный характер проводимого различия.

In fact, a party is as much under an obligation to testify truthfully as a witness; the difference lies only in the circumstances under which they are criminally liable.
На самом деле сторона в той же степени обязана давать правдивые показания, что и свидетель; разница заключается лишь в обстоятельствах, в которых они несут уголовную ответственность.

Yes, members of the General Assembly, the difference lies in the fact that this time, with your help, we will not have to wait another 10 years to have the privilege to address you.
Да, члены Генеральной Ассамблеи, разница заключается в том, в этот раз с вашей помощью нам не придется ждать еще 10 лет, чтобы нам была оказана честь выступить перед вами.