Translation for "differ from those" to russian

Differ from those

• отличаются от тех

Translation examples

отличаются от тех

Today's peacekeeping challenges differ from those of the past.
Сегодня задачи в области поддержания мира отличаются от тех, которые были прежде.

Its emphases are different from those in the previous one.
Ее акценты отличаются от тех приоритетов, которые были установлены в предшествующей программе.

(a) Radionuclides different from those specified for the package design; nor
а) радионуклидов, отличающихся от тех, которые указаны для конструкции данной упаковки;

The procedures applied did not differ from those applied by ordinary courts.
Применяемые им процедуры не отличаются от тех, которые применяются обычными судами.

(b) on grounds different from those on which the order was originally made; or
b) по основаниям, отличающимся от тех, что изложены в первоначальном предписании; либо

(b) Radionuclides different from those authorized for the package design; or
b) радионуклидов, отличающихся от тех, которые разрешены для данной конструкции упаковки, или

Security threats today are different from those of the twentieth century.
Сегодняшние угрозы безопасности отличаются от тех, с которыми мы сталкивались в ХХ веке.

Such people are different from those born healthy.
Такие люди отличаются от тех, кто здоров от рождения.

Because you seem so different from those I remember.
Потому что ты отличаешься от тех, кого я помню.

You are different from those who come here to escape.
Ты отличаешься от тех кто приходит сюда в поисках убежища.

I'm no different from those who would follow should I choose to leave.
Я ничем не отличают от тех, что последуют после, если я решу уехать.