Translation examples
107. Evidence that the control of the 85th Brigade of this mining economy remains profitable became apparent with a contract signed on 28 August 2006 with Dieudonne Tshishiku Mutoka, Administrator of the Walikale territory.
107. Когда 28 августа 2006 года был подписан контракт с Дьедоном Чишику Мутокой, администратором территории Валекале, стало ясно, что контроль со стороны 85й бригады над районами добычи полезных ископаемых остается прибыльным делом.
Dieudonne Bizamana (Burundi) informed the Symposium about the Cosmos Education 2002 Under African Skies project, and an example of Algerian activities was given by Jamal Mimouni (Algeria) focusing on involvement in the StarShine project.
Дьедонне Бизамана (Бурунди) рассказал Симпозиуму о проекте "Космос - обучение под африканским небом, 2002 год", а Джамаль Мимуни (Алжир) сделал сообщение о работе, которая ведется в Алжире, в частности, об участии молодежи в осуществлении проекта StarShine.
74. Other cases of torture not resulting in the victim's death were those of: (a) in January, Luanda Kibako, Bahati Dieudonne, Asimwa Maligarerwa, Alira Kubuya, Muhindo Mawazo and Bonane Bandu, Bahunde peasants from Mweso, belonging to the same group as two others who died from torture and a girl who was executed.
74. К числу других случаев применения пыток без смертельного исхода относятся следующие: a) группа крестьян из числа бахунде из Мвесо, в том числе Луанда Кибако, Бахати Дьедон, Асимва Малигарерва, Алира Кубуя, Мухиндо Мавазо, Бонан Банду, были подвергнуты в январе пыткам, при этом два других человека из этой группы умерли в результате пыток, а одна девочка была убита.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test