Translation for "diesel engine" to russian

Diesel engine

noun

• дизель
• двигатель дизеля

Translation examples

дизель noun

- “Diesel engines, tractors and self-propelled agricultural machinery.
- "Дизели, тракторы и сельскохозяйственные машины.

The following mean values for the specific weighted emission of nitrogen oxides from on-board diesel engines have been assumed:
При этом следует учитывать, что удельный средневзвешенный выброс оксидов азота для судовых дизелей:

1. State standard GOST R 51249-99 (On-board, locomotive and industrial diesel engines.
1. В Российской Федерации действует Государственный стандарт ГОСТ Р 51249-99 "Дизели судовые, тепловозные и промышленные.

At the same time preparations are being made in a number of engine-manufacturing plants in Russia for the production of Russian diesel engines conforming to the strictest environmental requirements.
Параллельно на ряде моторостроительных заводов России готовится производство отечественных дизелей, отвечающих самым жестким экологическим требованиям.

With regard to resolution No.55 on air pollution prevention, the State standard GOST R 51249-99 (on-board, locomotive and industrial diesel engines.
В связи с резолюцией № 55 о предотвращении загрязнения воздуха в России действует Государственный стандарт ГОСТ Р 51249-49 (Дизели судовые, тепловозные и промышленные.

With regard to chapter 8A of the annex to Resolution No. 61 on air pollution prevention, the State standard GOST R 51249 - 99 (on-board, locomotive and industrial diesel engines.
Что касается главы 8А приложения к резолюции № 61 о предотвращении загрязнения воздуха, то в Российской Федерации действует государственный стандарт ГОСТ 51249-99 (Дизели судовые, тепловозные и промышленные.

- Now they think it was a diesel engine.
Но, скорее всего, это дизель.

You worked two shifts in a row like a diesel engine, right?
Шуровала, небось, по две смены наравне с дизелем.

There's also a psychological thing, every time I hear a diesel engine start I have a nervous twitch.
Также есть психологический аспект Каждый раз при звуке старта дизеля у меня появляется нервный тик.