Translation for "dieckmann" to russian

Dieckmann

• дикман
• дикманн
• дикмана

Translation examples

дикман

At this segment, the President made a statement, which was followed by an address of welcome from the Lord Mayor of Bonn, Ms. Bärbel Dieckmann, and a statement by the Executive Secretary.
В ходе этого сегмента Председатель сделал заявление, после чего с приветственным заявлением выступила мэр города Бонна гжа Барбель Дикман и было оглашено заявление Генерального секретаря.

дикманн

Ms. Dieckmann welcomed the participants and said that the people of the Federal Republic of Germany, one of the biggest exporters of chemicals, took respect for safety rules when handling hazardous chemicals very seriously.
8. Г-жа Дикманн приветствовала участников и заявила, что население Федеративной Республики Германии, являющейся одной из крупнейших экспортеров химических веществ, со всей серьезностью относится к соблюдению правил безопасности при обращении с опасными химическими веществами.

At its 2nd plenary meeting on 30 September, the Conference began its consideration of the item and heard presentations by Mr. Clifford Lincoln, Member of Parliament of Canada, by Mr. Ramon Luis Valcarcel, President of the Region of Murcia, Spain, and by Mr. Wieghard Hardtl, State Secretary of the Ministry for Economic Cooperation and Development of Germany and Mrs. Baerbel Dieckmann, Lord Mayor of Bonn.
37. На своем 2-м пленарном заседании 30 сентября Конференция начала рассмотрение данного пункта и заслушала выступления члена парламента Канады г-на Клиффорда Линкольна, президента региона Мурсия (Испания) г-на Рамона Луиса Валкарселя, государственного секретаря Министерства по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии г-на Вигарда Хердтля и мэра Бонна г-жи Барбель Дикманн.

Opening statements were made by Ms. Gila Altmann, Parliamentary Secretary of State, on behalf of Mr. Jürgen Trittin, Minister of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of the Federal Republic of Germany; Ms. Bärbel Dieckmann, Lady Mayor of the City of Bonn; Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP; Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, FAO; and Mr. Arnulf MüllerHelmbrecht, Executive Secretary of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
3. Со вступительными заявлениями выступили парламентский государственный секретарь гжа Гила Альтман, от имени министра по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов г-на Йюргена Триттена; мэр города Бонн г-жа Бербель Дикманн; Директор-исполнитель ЮНЕП г-н Клаус Тёпфер; помощник Генерального директора ФАО гжа Луиза Фреско; и Исполнительный директор Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМВ) г-н Арнульф Мюллер-Хельмбрехт.