Translation for "die-hards" to russian

Die-hards

• твердолобые

Translation examples

твердолобые

A handful of die-hard followers and some extreme right-wing forces and organizations are still trying very hard to distort and deny past crimes in open defiance of human conscience.
Горстка твердолобых последователей и некоторые экстремистские силы и организации правого толка все еще отчаянно пытаются фальсифицировать историю и отрицать совершенные преступления, открыто бросая тем самым вызов человеческой совести.

He's a die-hard policeman
Он твердолобый полицейский.

Aren't we all die-hard policemen?
Разве мы все не твердолобые полицейские?

... every die-hard fan in their mom's basement... no, don't go!
...всем твердолобым фанатам, сидящим в родительских подвалах... нет, не уходи!

I'm sorry that I can't please every die-hard fan in their mom's basement who whines because the comic book is so much better!
Прости, я не могу угождать всем твердолобым фанатам, сидящим в родительских подвалах, и хнычущих, кто комикс был гораздо лучше!