Translation examples
They did.
Они сделали это.
But it did not.
Однако она этого не сделала.
We did not.
Но мы этого не сделали.
You did not. ...
Но вы вот этого не сделали...
Three did not.
Три гражданина этого не сделали.
He did no wrong to anyone!
Он никому не сделал зла!
King Francis did no such thing.
Король Франциск не сделал этого.
No, I did no such thing.
Нет, я не сделал ничего подобного.
I did no wrong to anyone.
Я ведь никому не сделал ничего плохого.
Whatever you did, no matter how minor,
Что бы ты не сделала, любая мелочь
That stuff never did no one no good.
Эта дрянь никогда не сделала никого счастливей.
What you did, no one else would do for me.
Такое бы для меня не сделал никто.
Do you believe you "did no wron"" when you turned Mr. Yuan's information over to the Chinese?
- Вы верите что не сделали "ничего неправильного", когда выдали информацию мистера Уана китайцам?
Well, what did he do?
Так что же он сделал?
You did the thing right.
Все вы сделали правильно.
But the question is, who did put it in?
Но кто, кто же это сделал?
What did they do to you?
Что они тебе сделали?
Harry did as she asked.
Гарри так и сделал.
“Which of you did it?”
— Кто из вас это сделал? — зарычал он.
Wormtail and I did it.
— Мы с Хвостом сделали это.
You know what I did?
И знаете, что я сделал?
«What did he do to you?»
– Что же он тебе сделал?
He did no more than defend his family's honor.
Он сделал не что иное, как спас честь своей семьи.
I do not regret what I did, no matter the consequences.
Я не жалею о том, что сделал, не взирая на последствия.
I did no more than any mother would have done for her child.
Я сделала не больше, чем любая мать для своего ребёнка.