Translation for "dictaphone" to russian

Dictaphone

noun

• диктофон

Translation examples

диктофон noun

His house was searched, and his passport and dictaphone were confiscated.
В его доме был произведен обыск, а его паспорт и диктофон были конфискованы.

(d) Voice recognition (to replace Dictaphone tape recorders with computer-based utilities);
d) распознавание речи (для замены кассетных диктофонов компьютерным оборудованием);

In that context, an important new project was the introduction of the digital recording system to replace dictaphones.
В этой связи важным новым проектом является внедрение системы цифровой записи вместо диктофонов.

Provisions relate to photocopiers, facsimile machines, dictaphones and shredders, for both Arusha and Kigali;
Ассигнования выделяются на фотокопировальные машины, аппараты факсимильной связи, диктофоны и бумагорезательные машины для Аруши и Кигали;

Provisions relate to photocopiers, facsimile machines, dictaphones, water-coolers and shredders, for both Arusha and Kigali;
Ассигнования выделяются на фотокопировальные машины, аппараты факсимильной связи, диктофоны, охладители воды и бумагорезательные машины для использования как в Аруше, так и в Кигали;

(c) The resources requested for rental and maintenance of equipment ($209,500), reflecting no growth, would provide for the maintenance of dictaphone machines;
с) аренда и эксплуатация оборудования: испрашиваемые ассигнования (209 500 долл. США), соответствующие прежней базе ресурсов, будут расходоваться на текущий ремонт диктофонов;

The detainee may, however, freely telephone his or her lawyer, who will henceforth be authorized to enter the detention centre with a dictaphone and a laptop computer for professional use.
Вместе с тем задержанный может свободно звонить своему адвокату, которому разрешено посещать задержанного, имея при себе диктофон и служебный портативный компьютер.

(c) The estimated resources requested for rental and maintenance of furniture and equipment ($118,600) would provide for maintenance of dictaphone machines and transcribers;
c) за счет сметных ассигнований, испрашиваемых на аренду и эксплуатацию мебели и оборудования (118 600 долл. США), будут покрываться расходы на обслуживание диктофонов и устройств для стенографической записи;

In particular, the editorial team of the Gulkhan newspaper received a grant to acquire a computer, printer, scanner, camera, dictaphone and other information and communication tools and created a web site.
В частности, редакция журнала "Гулхан" с помощью гранта была обеспечена компьютером, принтером, сканером, фотоаппаратом, диктофоном и другими информационно-коммуникационными средствами, создан вебсайт.

Saxophone, Dictaphone, xylophone.
Саксофону, диктофону, ксилофону.

Dictaphone, cocktail napkins?
Диктофон, коктейльные салфетки?

Your Dictaphone's off.
- ¬аш диктофон выключен.

And Perner's dictaphone...
А диктофон Пернера?

It's not for the dictaphone.
Это не на диктофон.

- Let me get my Dictaphone.
Извините, я возьму диктофон.

- Do you want to buy a Dictaphone?
- Хочешь купить диктофон?

I used to run the dictaphone.
Я любила включать диктофон.

Do you want to buy this Dictaphone?
Хотите купить этот диктофон?

I'll talk into a Dictaphone myself.
Я сам наговорю в диктофон.