Translation for "dichlorodiphenyltrichloroethane" to russian

Dichlorodiphenyltrichloroethane

• ддт
• дихлордифенилтрихлорметан
• дихлордифенилтрихлорэтан

Translation examples

ддт

These sites generally showed decreasing levels of the classical POPs (pentachlorophenols (PCB), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), dioxins etc.).
В целом для них характерно снижение концентрации традиционных СОЗ (пентахлорфенолы (ПХФ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), диоксины и т.д.).

Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors.
Дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) имеет сравнительно большой остаточный эффект (более шести месяцев) действия против переносчиков малярии.

The dossier also gave information on dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) contamination (possibly 10 to 34 per cent) of the dicofol that was still in use worldwide.
В досье также содержится информация о содержании дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ) (возможно, 1034%) в дикофоле, который до сих пор используется во всем мире.

Dioxins and furans, polychlorinated biphenyls (PCBs), hexachlorobenzene, polyaromatic hydrocarbons (PAHs), dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT), lindane and endosulfan are priorities in several regions.
Предметом первоочередного внимания в ряде регионов являются диоксины и фураны, полихлорированные дифенилы (ПХД), гексахлорбензол, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ), дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), линдан и эндосульфан.

Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) is still used in some countries, under applicable international guidelines, as a component of public health measures to control vector-borne diseases.
Дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) попрежнему применяется в некоторых странах для борьбы с трансмиссивными заболеваниями в рамках системы общественного здравоохранения на основе применимых международных руководящих принципов.

Exposure of the foetus in utero to compounds such as dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and polychlorinated biphenyls (PCBs) may cause endocrine disruption, manifesting as disease at a later stage.
Воздействие на плод в матке таких соединений, как дихлордифенил-трихлорэтан (ДДТ) и полихлорированные дифенилы, может вызвать нарушение деятельности желез внутренней секреции, что на более поздней стадии проявляется как болезнь.

One new area that we wish to explore is indoor residual spraying in epidemic-prone districts where the use of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) is considered to be an option.
Одним из новых направлений, которые мы хотели бы исследовать, является остаточное распыление инсектицидов во внутренних помещениях в районах, подверженных эпидемии, где использование дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ) представляется возможным вариантом.

Dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) has comparatively long residual efficacy (more than six months) against malaria vectors and plays an important role in the management of vector resistance.
Дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ) имеет сравнительно наибольший остаточный эффект (более шести месяцев) действия против переносчиков малярии и играет важную роль в подавлении устойчивости у переносчиков болезней.

There is also increasing concern about the entry of fertilizers and pesticides into surface water and groundwater, including persistent organic pollutants (POPs), such as polychlorinated biphenyls (PCBs) and insecticides such as dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT).
Усиливается также озабоченность по поводу проникновения удобрений и пестицидов, включая стойкие органические загрязнители, такие, как полихлордифенилы (ПХД), и инсектициды, например дихлордифенилтрихлорэтан (ДДТ), в поверхностный сток и грунтовые воды.

UNEP has been active in this field to promote the environmentally sound management of such chemicals, including work with the World Health Organization (WHO) to reduce reliance on dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT).
ЮНЕП осуществляет активную деятельность в этой области с целью содействовать экологически обоснованному обращению с такими химическими веществами, в том числе взаимодействует с Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в целях снижения зависимости от дихлордифенилтрихлорэтана (ДДТ).

дихлордифенилтрихлорэтан

1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane (dichlorodiphenyltrichloroethane)
1,1,1-трихлор-2,2-бис(4-хлорфенил)этан (дихлордифенилтрихлорэтан)