Translation for "dicey" to russian

Dicey

adjective

• рискованный
• ненадежный

Translation examples

рискованный adjective

This is getting dicey.
Это становится рискованным.

Something's dicey about this.
Как-то это рискованно.

Ethnic jokes are really dicey.
Нельзя рисковать этническими шутками.

And a dicey one at that.
И довольно рискованный.

Things are getting a little dicey.
Это слишком рискованно.

Whoa, that's getting a bit dicey!
Вау, это становится немного рискованно!

- But this one is a little dicey.
-Но это было немного рискованно.

This is a very dicey political situation.
Это очень рискованная политическая ситуация.

It was dicey, but she's okay.
Было рискованно, но с ней всё хорошо.

Yeah, it could be a little dicey.
Да, это может быть немного рискованно.

ненадежный adjective

The footholds in here are a little dicey, so, if you get in trouble, Al, just call out.
Опоры тут ненадежные и если попадешь в беду, Эл, сразу кричи.

These footholds can be a little dicey, so if you get into trouble, Al, you just call out.
Эти опоры могут быть ненадежными, поэтому, если попадешь в беду, Эл, сразу кричи.

(pushing dicey stock) sounding like a kind of "Twisted Robin Hood," who takes from the rich... and gives to himself and his merry little band of brokers.
Джордан Бэлфорт (толкает ненадежные акции) выглядит как "Робин Гуд Наоборот", который забирает у богатых и дает себе и его веселой маленькой шайке брокеров. Прочитай это, прочитай.