Translation for "diaphragm" to russian

Diaphragm

noun

• диафрагма
• мембрана
• перегородка
• перепонка
• перемычка
• противозачаточный колпачок

Translation examples

диафрагма noun

Replace the annular diaphragm BR by the circular diaphragm BL.
Кольцевая диафрагма ВR заменяется круговой диафрагмой ВL.

- Diaphragm removed
- удаление диафрагмы

:: Diaphragm retained.
Оставляется ли диафрагма.

The diaphragm is removed.
Диафрагма удаляется.

The diaphragm is retained.
Диафрагма оставляется.

What's a diaphragm?
Типо диафрагмы? Что такое диафрагма?

From your diaphragm.
До самой диафрагмы.

Diaphragm is stable.
Диафрагма в порядке.

Putting your diaphragm... - No.
Помещаешь свою диафрагму...

The diaphragm is a...
- Нет. Диафрагма - это...

From the diaphragm, Bunny.
От диафрагмы, Зайка.

- I left my diaphragm.
Оставила свою диафрагму.

May has a diaphragm?
Мей предохраняется диафрагмой?

The tip struck the soft part of Czigo's abdomen just below the sternum, slammed upward with terrible force over the liver and through the diaphragm to crush the right ventricle of the man's heart.
Носок врезался в мягкое подреберье Циго, с ужасающей силой пробил печень, диафрагму и закончил движение, ударив и порвав правый желудочек сердца…

мембрана noun

technology switching to diaphragm or membrane cells - BAT
Технологический переход на диафрагменные или мембранные электролизеры - НИТ

Well, we found biocellulose residue left behind by one of their broken diaphragms.
Ну, мы нашли биоцеллюлозные частицы, оставшиеся от одной из испорченных мембран.

диафрагмировать verb

Diaphragm brake chambers: Report No. .
2.1 Диафрагмированные тормозные камеры: Протокол № .

2. Performance characteristics for diaphragm brake chambers
2. Рабочие характеристики диафрагмированных тормозных камер

Diaphragm brakes chambers (refer to paragraph 2).
1.1.1 диафрагмированных тормозных камер (см. пункт 2);

A convergent achromatic lens L2, corrected for spherical aberrations, links the diaphragm DT with the receiver R; the diameter of the lens L2 shall be such that it does not diaphragm the light diffused by the sample in a cone with a half top angle of /2 = 14°.
Диафрагма DT соединена с приемником R посредством конвергентного бесцветного рассеивателя L2, скорректированного для сферических отклонений; диаметр рассеивателя L2 должен быть таким, чтобы он не диафрагмировал свет, рассеиваемый образцом, в конусе с половинным верхним углом /2 = 14°.

противозачаточный колпачок noun

Charlie, I need to go pee and put my diaphragm in.
Чарли, мне нужно пописать и вставить противозачаточный колпачок.

I would like to ask you to help me... obtain a diaphragm.
Я хотела попросить вас помочь мне достать противозачаточный колпачок.