Translation for "dialogs" to russian

Dialogs

noun

• диалог
• разговор
• обмен мнениями
• неофициальные переговоры

Translation examples

диалог noun

Women in Dialog
Организация <<Диалог женщин>>

Facilitate open dialog on eBusiness requirements
Поощрение открытого диалога о потребностях в электронных деловых операциях

Troika Dialog (http://www.troika.ru), retrieved in June 2005.
"Тройка Диалог" (http://www.troika.ru), информация взята в июне 2005 года.

It also set the platform for presidential dialogs with civil society on corruption matters.
Форум стал также платформой для диалога между президентом и гражданским обществом по вопросам коррупции.

66. With regard to guerrilla groups, a process of dialog with ELN is in progress in Cuba.
66. Продолжается процесс диалога с партизанами Национальной освободительной армии (НОА), начатый на Кубе.

The WHD President was invited to be a guest speaker on the issue of the dialog among civilizations.
Президент ФМГИ получил приглашение выступить в качестве приглашенного оратора по вопросу диалога цивилизаций.

There is a clear understanding in the country of the need to organise a dialog between all the players in the market.
В стране четко осознается необходимость налаживания диалога между всеми участниками рынка.

The drawings, the dialogs...
рисунки, раскраска, диалоги...

I'll write new dialog.
- Я напишу новый диалог.

And don't forget the dialog.
И не забывай про диалог.

All that dialoging and navel-gazing.
Все эти диалоги и самоанализ.

We shouldn't have to reopen dialog.
Нам не нужно возобновлять диалог.

It can only be dialog, agreement...
Должен был решен только методом понимания и диалога... Политическими методами

I believe we may still be able to open a dialog...
Я уверена, что мы еще можем вступить в диалог--

Someone needs to organize a... an open forum on campus, get a dialog started.
Нужно организовать встречи на кампусе, начать вести диалоги.

I'm just trying to engage in a constructive dialog about breast cancer.
Я пытаюсь вести конструктивный диалог о раке груди, мистер Гэррисон.

That is why I'm so pleased we're opening a dialog between our countries.
Вот почему я так рад, что мы начали развивать диалог между нашими странами.