Translation for "dialects" to russian

Dialects

noun

• диалект
• говор
• наречие

Translation examples

диалект noun

:: Swedish dialects
:: шведские диалекты;

Nagaibak (dialect)
нагайбаков (диалект)

Telengit (dialect)
теленгитский (диалект)

Chuvan (dialect)
чуванцев (диалект)

Kamchadal (dialect)
камчадалов (диалект)

Chelkan (dialect)
челканский (диалект)

Tubalar (dialect)
тубаларский (диалект)

Besermen (dialect)
бесермян (диалект)

Teleut (dialect)
телеутский (диалект)

It's Aomori dialect.
Это диалект аомори.

It's a dialect...
У него диалект...

Orabeoni (in dialect).
Orabeoni (на диалекте).

The dialect, yes.
- На диалекте, да.

Not the western dialect.
Не западный диалект.

Maybe it 's dialect?
— Наверное, это диалект.

It's a different dialect!
Там другой диалект!

That's a different dialect.
Этой другой диалект.

Old dialect of Greek.
Старый Греческий диалект.

That's a chechen dialect.
Это чеченский диалект.

AUMAS: poison administered in food. (Specifically: poison in solid food.) In some dialects: Chaumas.
служанка Всевышнего. АУМАС, в ряде диалектов ЧАУМАС – яд, добавленный в твердую пищу, в отличие от яда, примененного любым иным способом.

говор noun

Why speak dialect?
Не говорите на своем сленге.

(SPEAKING IN LOCAL DIALECT)
(Говорит на своем языке)

Your dialect is way off.
У тебя ужасный говор.

наречие noun

Publications are printed in the Tajik, Russian, Uzbek, Kirgiz and Farsi languages and in the Shugni dialect.
Печатные издания выходят на таджикском, русском, узбекском, киргизском, фарси языках и шугнанском наречии.

The Berber language was a spoken language with its own alphabet and 3,000 to 4,000 local dialects.
Берберский язык - это устный язык, у которого есть свой алфавит и от 3000 до 4000 местных наречий.

Educational programmes taking into account ethnic languages, dialects and cultures and dedicated to marginalized people living in the Great North of the country were emphasized.
Особое внимание уделяется образовательным программам, организуемым с учетом местных языков, наречий и культур и ориентированным на проживающее в изоляции население Крайнего севера страны.

There are currently 42 newspapers and 24 magazines published in the languages of ethnic and linguistic minorities: the Russian, Uzbek, Kyrgyz, and Farsi languages and the Shugni dialect. Six information agencies disseminate information in Russian.
На языках этнических и языковых меньшинств сегодня выпускается 42 газеты и 24 журнала - на русском, узбекском, киргизском, фарси языках и шугнанском наречии, 6 информационных агентств распространяют информацию на русском языке.

And seven dialects.
И семь наречий.

I can't read the dialect but...
Я не понимаю наречие, но...

I believe it may be one of the dialects of Hell.
Думаю, это одно из наречий ада.

That's one of five dialects used by the Shilluk ethnic tribe.
Одно из пяти наречий, что использует народность шиллук.

I know the region, the people, the dialects better than any of you.
Я знаю регион, людей, наречия лучше, чем кто-либо из вас.