Translation for "dhows" to russian
Translation examples
The Egyptian posed as the dhow pilot.
Этот египтянин выдавал себя за лоцмана <<дау>>.
Dhows have carried trade between the two countries for thousands of years.
Дау использовались в торговле между двумя странами тысячелетия.
Historically, this fleet included small sailing dhows.
С давних времен в составе флота имеются небольшие парусные суда каботажного плавания (дау).
[28] The Yemeni dhow Nader was hijacked on 8 March 2013.
[28] Йеменское дау «Надер» было захвачено 8 марта 2013 года.
[25] The 14 hijackings include 9 dhows/fishing vessels.
[25] В числе 14 захваченных судов были 9 дау/рыболовецких судов.
Of those, only two or three are cargo ships, while the rest are dhows.
Из этого количества только два или три судна являются грузовыми, а остальные -- это лодки дау.
There is a need to monitor and regulate effectively dhow traffic between Kenya and Somalia.
Необходимо контролировать и эффективно регулировать движение дау между Кенией и Сомали.
196. The unregulated nature of the operations of dhows in the region needs to be urgently addressed.
196. Необходимо безотлагательно решить проблему неупорядоченного движения одномачтовых каботажных судов-дау.
The Group has observed increased reliance by traders on dhows during its mandate.
В период действия своего мандата Группа отметила все большую зависимость торговцев от дау.
Abdi Wiif, businessman, has dhows with anti-aircraft guns that protect traders in the sea
Имеет дау, на которых установлены зенитные установки, для защиты торговцев на море
(d) Maritime smuggling of heroin and cannabis resin was on the increase. Dhows sailed down to Yemen and then on to Eastern African sea ports with cargoes of opiates;
d) расширились масштабы контрабандной перевозки героина и смолы каннабиса по морю; одномачтовые каботажные суда (доу) доходят с партиями опиатов до Йемена и затем до восточноафриканских морских портов;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test