Similar context phrases
Translation examples
One member of dhow's crew was injured.
Один из членов экипажа баркаса был ранен.
The dhows were heading towards the Iranian coast and were seized therein.
Эти баркасы направлялись к иранскому берегу, где и были захвачены.
18. On 27 November 1996, 43 Iraqi motor boats, six dhows and tugboats carrying 12 individuals were observed patrolling in the Arvand Rud.
18. 27 ноября 1996 года было замечено, что 43 иракских катера, 6 баркасов и буксирных судов, на борту которых находились 12 человек, осуществляют патрулирование в Арванд-Руде.
23. On 29 November 1996, 135 Iraqi motor boats, 7 dhows and tugboats, carrying 350 individuals, were observed patrolling in the Arvand river.
23. 29 ноября 1996 года было замечено, что 135 иракских катеров, 7 баркасов и буксирных судов, на борту которых находились 350 человек, осуществляют патрулирование по реке Арванд.
38. On 13 December 1996, Iranian maritime forces intercepted 15 Iraqi fishing dhows engaged in fishing in the territorial waters of the Islamic Republic of Iran in the Ghassemia river, 5 kilometres north of the Ghamija sentry post.
38. 13 декабря 1996 года иранские военно-морские силы перехватили 15 иракских рыболовных баркасов, которые вели лов рыбы в территориальных водах Исламской Республики Иран в реке Гассемия в 5 километрах к северу от пограничного поста Гамиджа.
(d) Maritime smuggling of heroin and cannabis resin was on the increase. Dhows sailed down to Yemen and then on to Eastern African sea ports with cargoes of opiates;
d) расширились масштабы контрабандной перевозки героина и смолы каннабиса по морю; одномачтовые каботажные суда (доу) доходят с партиями опиатов до Йемена и затем до восточноафриканских морских портов;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test