Translation for "dgep" to russian

Dgep

• дпрмж

Translation examples

дпрмж

DGEP also cooperates with numerous non-governmental organizations (NGOs) and supports their activities.
ДПРМЖ также сотрудничает с многочисленными неправительственными организациями (НПО) и поддерживает их деятельность.

39. By a Government decision of January 1997, the Department for Gender Equality Promotion (DGEP) was established in the Ministry of Labour and Social Policy.
39. Решением правительства от января 1997 года в министерстве труда и социальной политики был создан Департамент по поощрению равенства мужчин и женщин (ДПРМЖ).

DGEP fulfils this function by initiating specific activities under the National Gender Equality Action Plan, which the Government adopted in 1999, and which aims to attain the objectives and priorities set forth in the said Action Plan.
ДПРМЖ выполняет эту задачу путем проведения конкретных мероприятий в рамках принятого правительством в 1999 году Национального плана действий по вопросам равенства мужчин и женщин для достижения целей и приоритетов, поставленных в этом Плане действий.

The basic function of DGEP is to positively impact the advancement of the position of women and to promote gender equality, in accordance with international conventions that The former Yugoslav Republic of Macedonia has ratified, ensuring for all women full enjoyment of human rights.
Основная задача ДПРМЖ - содействовать улучшению положения женщин и поощрять равенство мужчин и женщин в соответствии с ратифицированными бывшей югославской Республикой Македонией международными конвенциями, обеспечивая для женщин возможность реализовать права человека в полном объеме.

40. Furthermore, DGEP coordinates gender equality activities in the public sector by considering laws, by-laws and decisions that the Government adopts and offering proposals and initiatives to overcome problems faced by women in The former Yugoslav Republic of Macedonia.
40. Кроме того, ДПРМЖ координирует мероприятия в области обеспечения равенства мужчин и женщин в государственном секторе, рассматривая законы, подзаконные акты и решения, принимаемые правительством, и внося предложения и инициативы по решению проблем, с которыми сталкиваются женщины в бывшей югославской Республике Македонии.