Translation for "dgb" to russian

Dgb

• дгб
• онп
• огп

Translation examples

онп

The Committee requested the Government to provide information on any measures taken or envisaged to address the issues raised by the DGB, and the impact thereof.
Комитет просил правительство представить информацию о любых мерах, принятых или намечаемых в целях решения проблем, затронутых ОНП, а также их воздействия59.

In 1994 the number of members amounted to 9,786,373 in the DGB unions, to 520,709 in the DAG, to 1,089,213 in the DBB and to 306,481 in the CGB.
В 1994 году в профсоюзах ОНП насчитывалось 9 786 373 члена, РНТ - 520 709 членов, АГС - 1 089 213 членов и ФХП - 306 481 член.

The Committee noted concerns of the German Confederation of Trade Unions (DGB) about the high concentration of women in part-time jobs, their over-average representation among the long-term unemployed, and difficulties they faced when returning to work.
Комитет отметил, что Объединение немецких профсоюзов (ОНП) испытывает озабоченность по поводу высокой концентрации женщин, занятых неполную рабочую неделю, их чрезмерной представленности среди долговременных безработных и тех трудностей, с которыми они сталкиваются при возвращении на рынок труда.

Furthermore the integration of foreign workers is the subject of discussion of a discussion group which meets regularly and is composed of representatives from the German Federation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund - DGB) and the Federation of German Employers' Associations (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände - BDA) and the responsible federal ministries.
Кроме того, проблемы интеграции иностранных работников обсуждаются дискуссионной группой, которая проводит заседания на регулярной основе и состоит из представителей Объединения немецких профсоюзов (ОНП) (Deutscher Gewerkschaftsbund - DGB) и Федерации ассоциаций работодателей Германии (ФАР) (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände - BDA), а также основных федеральных министерств.

161. In the trade union system of the Federal Republic of Germany the main actors are the 15 trade unions affiliated with the German Federation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund - DGB), the German Salaried Employees' Union (Deutsche Angestellten-Gewerkschaft - DAG) and the German Civil Servants' Association (Deutscher Beamtenbund - DBB).
161. В Федеративной Республике Германии насчитывается 15 основных профсоюзов, входящих в Объединение немецких профсоюзов - ОНП (Deutscher Gewerkschaftsbund - DGB), Союз работников наемного труда Германии - РНТ (Deutsche Angestellten - Gewerkschaft - DAG) и Ассоциацию гражданских служащих Германии - АГС (Deutscher Beamtenbund - DBB).