Translation for "devilled" to russian

Devilled

verb

• готовить острое мясное блюдо
• надоедать
• дразнить
• готовить острое рыбное блюдо
• работать

Translation examples

дразнить verb

The way we mock the devil.
Так мы дразним Дьявола.

Stop teasing me! Go to the devil!
Опять дразнить Пошел к черту!

работать verb

We all know that idle hands are the devil's workshop.
Мы все понимаем, что эти нигде не работающие люди могут попасть в сети дьявола.

Of the 121 dead Koreans who worked at Hajima coal mine, well known as a devil’s island, 63 died from accidents and 15 from trauma-caused bruises and rupture of the intestines, which meant that they died of cruel torture by the Japanese. (“The Scene of Forced Draft, Contempt and Maltreatment” issue No. 5, 1980)
Из 121 погибшего корейца, работавших в угольной шахте на острове Хадзима, известном под названием "дьявольский остров", 63 человека погибли в результате несчастных случаев, а 15 - в результате травм, вызванных ушибами и разрывами в области кишечника, что означает, что они умерли в результате жестоких пыток, примененных японцами. ("The Scene of Forced Draft, Contempt and Maltreatment", Issue No. 5, 1980)

- He works for the Devils.
- Работает на "Дьяволов".

You work for the devil.
- Ты работаешь на дьявола.

This woman... works with the devil
Эта женщина работает на дьявола

Damon, I work for the devil.
Деймон, я работаю на дьявола.

He shouldn't work with the devil.
Не нужно ему работать на дьявола.

Yes, Graziella, I've worked under the Devil..
Да, Грациелла, я работала над дьяволом.

Some say I do the devil's work.
Кто-то говорит, я работаю на дьявола.

I heard the devil works the same way.
Слышал, что дьявол работает в том же духе.

It worries me deeply, but that's how the Devil works.
Это очень огорчает меня, но так работает дьявол.