Translation for "developped" to russian

Developped

• развитый

Translation examples

развитый

They can be solved only with development - economic development, social development, cultural development, the development of knowledge and the imagination, and the improvement of peoples' living conditions.
Они могут быть решены только через развитие: экономическое развитие, социальное развитие, культурное развитие, развитие знаний и воображения и повышение уровня жизни людей.

DEVELOPED COUNTRIES; TRADE AND DEVELOPMENT
И РАЗВИТЫМИ СТРАНАМИ; ТОРГОВЛЯ И РАЗВИТИЕ

Women and development and children and development
Женщины и развитие и дети и развитие

Industrial development and sustainable development
Промышленное развитие и устойчивое развитие

The four main focuses of the Vision are human development, social development, economic development and environmental development.
Программа предусматривает деятельность в четырех основных направлениях: развитие человеческого потенциала, социальное развитие, экономическое развитие и экологическое развитие.

Tanis development proceeding.
Развитие Таниса возобновлено.

Economic development forum.
Экономический форум развития.

An unexpected development.
Неожиданное развитие событий.

- Small Business Development?
- Развитие малого бизнеса?

Research and Development.
Исследование и развитие.

South-West Development.
Развитие Юго-Запада.

It's Arrested Development.
Задержка в развитии.

National Development Fund
[Национальный фонд развития]

Malkovich Physical Development.
Физическое развитие Малковича.

And that is so for all levels of development and strata of society.
И это для всех развитии и слоев общества.

I might contribute indirectly to development and propaganda.
Я могу косвенно способствовать развитию и пропаганде.

Oh, how crudely, even stupidly—forgive me—you understand the word development!
О, как вы грубо, как даже глупо — простите меня — понимаете слово: развитие!

“In short, it's this monstrous difference in age and development that arouses your sensuality!
— Одним словом, в вас эта чудовищная разница лет и развитии и возбуждает сладострастие!

An acute development of consumption, physicians say, also leads to a deranging of the mental faculties.
Сильное развитие чахотки, как говорят медики, тоже способствует помешательству умственных способностей.

A man with even a bit of development and experience will certainly try to admit as far as possible all the external and unavoidable facts;
Чуть-чуть же человек развитой и бывалый, непременно и по возможности старается сознаться во всех внешних и неустранимых фактах;

"I thought you were capable of development," said Hippolyte, coming out of his fit of abstraction. "Yes, that is what I meant to say,"
– Я вас считал способною к развитию… – опять заговорил Ипполит, выходя из своей задумчивости… – Да!

However, as civilization developed, and particularly in the last 300 years, more and more regularities and laws were discovered.
Однако по мере развития цивилизации, особенно в последние триста лет, стало обнаруживаться все больше и больше таких законов и правил.

For example, the historian proposed that the way to understand ethical problems is to look historically at how they evolved and how they developed;
К примеру, историк заявил, что для понимания этических проблем необходим исторический подход, нужно вникнуть в эволюцию и развитие этих проблем;