Translation for "developments had" to russian

Developments had

• события имели
• развитие было

Translation examples

события имели

44. Those political developments had had adverse consequences for the country, including a return to the "wait and see" attitude which had prevailed prior to the negotiations.
44. Эти политические события имели неблагоприятные последствия для страны, включая возврат к тактике выжидания, вплоть до начала переговоров.

This development had a negative impact in the Karategin Valley as tensions rose, both sides accusing the other of violations.
Это событие имело отрицательный резонанс в Каратегинской долине, где усилилась напряженность и обе стороны стали обвинять друг друга в совершении различных нарушений.

развитие было

Industrial development had been at the heart of India's development strategy.
Промышленное развитие было положено в основу стратегии Индии в области развития.

The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.
Принципы устойчивого развития интегрированы в планирование и осуществление деятельности Малайзии в области развития.

It emphasized that the Declaration on the Right to Development had laid the cornerstone for a participatory development process.
В выступлении подчеркивалось, что Декларация о праве на развитие положила начало основанному на участии процессу развития.

Also, the Council for Human and Social Development had recently assessed advances in the region.
Кроме того, недавно достижения региона были проанализированы Советом по развитию людских ресурсов и социальному развитию.