Translation for "developmental path" to russian

Developmental path

• путь развития

Translation examples

путь развития

Last year, I referred to the signposts that line the developmental path: the Millennium Summit, Doha, Monterrey and Johannesburg.
В прошлом году я говорил о вехах на пути развития: Саммит тысячелетия, Доха, Монтеррей и Йоханнесбург.

The aim of the sponsors had been to exert pressure on Belarus and penalize it for taking its own developmental path.
Цель авторов состояла в том, чтобы оказать давление на Беларусь и наказать ее за свой собственный путь развития.

Thus, in taking up that challenge, it would be important to find developmental paths which were not only environmentally sustainable but, more importantly, socially just and culturally acceptable.
Следовательно, чтобы разрешить эту проблему, необходимо найти такие пути развития, которые являются не только экологически рациональными, но и, что еще важнее, социально справедливыми и приемлемыми с точки зрения культуры.

3. The consequences of illicit drug-trafficking in the Near and Middle East are a mirror image of developments at the global level, characterized by the erosion of the hard-won benefits of development, the diversion of some countries from their developmental path, the destabilization of the socio-economic order, the destruction of the moral and social fabric of society and the undermining of the quality of life of the peoples of the region.
3. Последствия незаконного оборота наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке представляют собой зеркальное отражение происходящих на глобальном уровне событий, которые характеризуются утратой достигнутых с таким большим трудом успехов в процессе развития, отходом некоторых стран от пути развития, дестабилизацией социально-экономического положения, подрывом моральных и социальных устоев общества и снижением качества жизни народов данного региона.