Translation for "developmental levels" to russian

Developmental levels

• уровни развития

Translation examples

уровни развития

The RCF should explore enhancing sub-regional approaches based on distinctions between the developmental levels of countries in the region and corresponding development policies.
РПРС следует изучить вопрос о более широком применении субрегионального подхода с учетом различий между уровнями развития стран региона и соответствующими стратегиями развития.

Despite the differences in their historical backgrounds, social systems, developmental levels, cultural traditions and religious beliefs, they have all contributed to the civilization of humanity.
Несмотря на их отличия с точки зрения исторического прошлого, социальных систем, уровня развития, культурных традиций и религиозных убеждений, все они внесли свой вклад в человеческую цивилизацию.

The regional cooperation framework should explore enhancing sub-regional approaches based on distinctions between the developmental levels of countries in the region and corresponding development policies.
При осуществлении рамочной программы регионального сотрудничества необходимо изучить вопрос о повышении эффективности субрегиональных подходов, в основе которых лежат отличия между уровнями развития стран региона и соответствующими стратегиями развития.

(c) Sustainable development goals should be action-oriented and allow for tracking progress towards sustainable development over time. In this regard, they should have clear and measurable targets designed to take into account different regional and national priorities, realities, capacities and developmental levels;
c) Цели устойчивого развития должны иметь практическую направленность и позволять отслеживать прогресс в достижении устойчивого развития с течением времени; в связи с этим они должны содержать четкие и измеримые целевые показатели, разработанные с учетом различных региональных и национальных приоритетов, реалий, возможностей и уровней развития;

These products would be designed to enable countries at all developmental levels and with different infrastructures to take steps towards a safer road traffic environment and would draw from WP.1's analytical experience and recently awarded UNECE benchmarking funding, in addition to the UNRSC's work creating toolkits to address key road safety issues.
Эти результаты могли бы дать возможность странам на всех уровнях развития и располагающих различной инфраструктурой, сделать определенные шаги на пути к созданию более безопасных условий дорожного движения и будут строиться на основе аналитического опыта WP.1 и с использованием финансовых средств, выделенных ЕЭК ООН на эти цели, в дополнение к работе ЮНРСС по созданию подборок информационных материалов, в которых рассматривались бы ключевые вопросы безопасности дорожного движения.