Translation for "development of people" to russian

Development of people

• развитие людей

Translation examples

развитие людей

Reproductive activities refer to activities for the care and development of people.
Репродуктивной деятельностью является деятельность, связанная с уходом и развитием людей.

Trade and development must, in the final analysis, be about the development of people.
В конечном счете торговля и развитие должны делать акцент на развитии людей.

1. A formal education is essential to the development of people to ready them for work.
1. Формальное образование имеет важное значение для развития людей в целях обеспечения их готовности к труду.

As economic development progressed, people turned to their own culture as a means of defining their identity.
По мере процесса экономического развития, люди обращаются к своей культуре как к средству формирования своей самобытности.

There are also two recent status reports (2007 and 2008) on social development for people with disabilities.
Недавно также были подготовлены два доклада (2007 и 2008 годы) по вопросам социального развития людей с ограниченными возможностями.

Thus, as history shows, sport and physical prowess have always been part of the development of peoples and have been at their service.
Как показывает история, спорт и физическая доблесть всегда были элементами развития людей и служили их интересам.

Only through sustained economic and social development will people gain a vested interest in working towards peaceful solutions of their differences.
Только в условиях устойчивого экономического и социального развития люди могут обрести интерес к поискам мирных путей урегулирования своих разногласий.

That responsibility for the security, freedom and development of people does not belong solely to each State acting individually, but to all nations of the world acting as a united body.
Такая ответственность за безопасность, свободу и развитие людей является делом не только каждого государства, действующего в отдельности, но и всех народов мира, действующих сообща.

The Churches believe that the development of a child is complete if four important areas are well understood and implemented. They are physical, mental, spiritual and social development of people and society.
По мнению церкви, ребенок получил полное воспитание, если он хорошо усвоил и воплотил в жизнь важнейшие принципы четырех основных направлений - физическое, психическое, духовное и социальное развитие людей и общества.

Its mission is to assist members to organize, expand, improve and integrate credit unions and related institutions as effective instruments for the economic and social development of people.
Его задачей является содействие входящим в него организациям в создании, расширении, совершенствовании и объединении кредитных союзов и соответствующих учреждений, представляющих собой эффективные инструменты экономического и социального развития людей.