development of algorithms - Russian translation

(c) Development of algorithms for mid-size debris detection with radar (April 1997-July 1999).

с) разработка алгоритмов для радиолокационного обнаружения фрагментов космического мусора средних размеров (апрель 1997 года - июль 1999 года).

The collected data will be used to improve the experimental setup and to assist in the development of algorithms for the estimation of the meteoroid influx.

Полученные данные будут использованы для более совершенной подготовки экспериментов и для оказания помощи в разработке алгоритмов оценки приближающихся потоков метеорных тел.

The collected data will be used to improve the experimental set-up and to assist the development of algorithms for the estimation of the meteoroid influx.

Собранные данные будут использованы для более совершенной подготовки экспериментов и для оказания помощи в разработке алгоритмов оценки приближающихся потоков метеорных тел.

Over the next couple of years much more effort will be placed on improving the comparative analytical utility of mortality statistics through stricter validation procedures, development of algorithms to redistribute ill-defined causes, and collection and storage of cause of death statistics at according the detailed ICD codes.

В ближайшие два года особое внимание будет уделяться повышению сопоставимости и аналитической полезности статистических данных о смертности путем использования более строгих процедур проверки, разработки алгоритмов перераспределения ошибочно определенных причин смерти и сбора и распространения статистических данных о смертности в соответствии с подробными кодами МКБ.

UNEP, through its GRID facility at Sioux Falls, South Dakota (United States), will continue its cooperation with scientists of the Earth Resources Observation System Data Center in the development of algorithms and techniques for change detection using remotely sensed data in support of operational programme needs.

ЮНЕП через свой центр ГРИД-Су-Фолс, Южная Дакота (Соединенные Штаты Америки), будет по-прежнему сотрудничать с учеными Центра данных системы наблюдения природных ресурсов Земли в области разработки алгоритмов и методов обнаружения изменений путем использования данных дистанционного зондирования для удовлетворения потребностей оперативных программ.

UNEP, through its GRID facility at Sioux Falls, will continue in the period 1995-1996 to contribute towards the further development of algorithms and techniques for the automatic identification and extraction of various phenologically indicative parameters from time series AVHRR (with 1 km resolution) normalized difference vegetation index composites.

66. В период 1995-1996 годов ЮНЕП через центр ГРИД в Су-Фолс продолжит оказывать содействие дальнейшей разработке алгоритмов и методов автоматической идентификации и получения различных фенологически значимых параметров из временных рядов составных компонентов стандартизованного индекса различий растительного покрова АВХРР (с разрешением 1 км).