Translation for "development linked" to russian

Development linked

• развитие связано

Translation examples

развитие связано

Healthy living conditions and lifestyles are part of a sustainable approach to development linked to preventing and adapting to the adverse effects of climate change.
Здоровые условия и образ жизни являются составной частью устойчивого подхода к развитию, связанного с предотвращением и преодолением пагубных последствий изменения климата.

Conforming to the tide of history, China has opted for the path of peaceful development, linking its rejuvenation with that of the region, with the interests of the majority of countries, and with the lofty cause of peace and development for humanity.
По ходу истории Китай выбрал путь мирного развития, связав свое обновление с обновлением региона, с интересами большинства стран и с благородным делом мира и развития во имя человечества.

The ICPD Beyond 2014 Review Report will encourage a continued dialogue with Member States on issues of population and development linked to the UNFPA mandate and its strategic plan, 2014-2017.
Доклад об обзоре последующей деятельности в связи с Международной конференцией по народонаселению и развитию в период после 2014 года будет способствовать дальнейшему диалогу с государствами-членами по вопросам народонаселения и развития, связанным с мандатом ЮНФПА и его стратегическим планом на 2014 - 2017 годы.

These joint productive undertakings represent an alternative form of employment and development, linked not only to economic variables but also to questions of ethics and common cause relating to self-esteem, emotional ties, stability and quality of life.
Эти малые производственные объединения являются альтернативным вариантом в сфере трудоустройства и развития, связанным не только с экономическими переменными, но и с этикой и солидарностью, что в свою очередь влияет на чувство собственного достоинства, теплые взаимоотношения, стабильность и качество жизни.