Translation for "development accelerated" to russian

Development accelerated

• развитие ускорилось
• развитие ускоряется

Translation examples

развитие ускорилось

Beginning in the 1960s, development accelerated and with it government budgets and payrolls expanded.
С начала 60х годов развитие ускорилось и вместе с этим увеличились размеры государственных бюджетов и выплат.

By reaffirming previous declarations and setting new targets, Member States agreed to address the issue of leadership to end the HIV epidemic; expand HIV-prevention coverage, diversify approaches and intensify efforts to end new infections; increase access to treatment, care and support; advance human rights to reduce stigma, discrimination and violence; address resource constraints and the efficient utilization of resources for AIDS; strengthen health systems and integrate HIV into broader health and development; accelerate research and development to prevent, treat and cure HIV; and establish coordination, monitoring and accountability mechanisms to maximize the response.
Подтвердив предыдущие декларации и установив новые цели, государства-члены согласились решить проблему лидерства во имя прекращения эпидемии ВИЧ; расширить охват мер по профилактике ВИЧ, диверсифицировать подходы и активизировать усилия по предупреждению новых случаев инфицирования; улучшить доступ к лечению, уходу и поддержке; защищать права человека с целью устранения стигматизации, дискриминации и насилия; решить проблему нехватки средств и эффективного использования ресурсов для борьбы со СПИДом; укрепить системы здравоохранения и увязать меры по борьбе с ВИЧ с более широкими усилиями в области здравоохранения и развития; ускорить осуществление научных исследований и разработок в целях профилактики, терапии и лечения ВИЧ; и создать механизмы координации, контроля и отчетности для обеспечения максимальной эффективности принимаемых мер.