Translation for "developer has" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The project developer has to evaluate public opinion on planned construction.
Разработчик проекта должен проанализировать мнение общественности по планируемому строительству объектов.
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
Он признал, что этот ориентировочный график может быть пересмотрен в ходе более подробного планирования после того, как будет определен технический разработчик МРЖО.
The ITL developer has practically concluded the review of the software specification to ensure its completeness, coherency and consistency.
а) разработчик МРЖО практически завершил анализ технических требований к программным средствам для обеспечения их полноты, скоординированности и последовательности.
c) The modelling of the plant behaviour (set 3) is treated very general, the model developer has several interface facilities to formulate equations:
c) моделирование режима работы установки (набор 3) носит довольно общий характер; разработчик модели располагает целым рядом средств сопряжения для построения уравнений, в том числе:
An informal group of registry software developers has also been meeting under the RSA Forum to enhance their coordination of technical activities and schedules in the implementation of registry systems.
32. Кроме того, в рамках Форума АСР свои совещания проводила неофициальная группа разработчиков программного обеспечения реестров в целях повышения эффективности координации технических вопросов и планирования в отношении реализации систем реестров.
a) The elemental mass balance equations (set 1) are automatically generated when the model developer has supplied information regarding the topology of the plant flowsheet and the chemical elements and phase species (chemical compounds) expected to be found in the material flows.
a) уравнения материального баланса (набор 1) составляются автоматически при введении разработчиком моделей необходимой информации в отношении топологии схемы технологического процесса установки, химических элементов и разновидностей фазы (химических соединений), которые должны присутствовать в потоках материала;
The lease agreement between the resource developer and the Northwest Alaska Native Association (NANA) at the Red Dog zinc mine in Alaska, for example, provided NANA a bonus of $1.5 million on signing, $1.0 million delay rentals every year until production began, and an annual royalty of 4.5 per cent of net smelter return, rising to 50 per cent over 25 years once the developer has recovered capital costs.
Например, арендное соглашение между разработчиком ресурсов и Северо-западной ассоциацией коренных жителей Аляски (НАНА) по добыче цинка на шахте "Рэд дог" на Аляске принесло НАНА премию в размере 1,5 млн. долл. США при подписании соглашения, сумму арендной платы в связи с отсрочкой начала разработки месторождения в размере 1 млн. долл. США в год до начала добычи и годовой гонорар в размере 4,5 процента от чистого выхода металла с последующим увеличением в течение 25 лет этой доли до 50 процентов после возмещения разработчиком капитальных затрат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test