Translation for "developed support" to russian
Translation examples
International Fund for Agricultural Development support to conferences and meetings on indigenous peoples
Оказание Международным фондом сельскохозяйственного развития поддержки конференциям и совещаниям коренных народов
V. International Fund for Agricultural Development support to conferences and meetings on indigenous issues
V. Оказание Международным фондом сельскохозяйственного развития поддержки конференциям и совещаниям по вопросам коренных народов
The Programme "Enhancing Women's Entrepreneurship", which belongs to the Operational Programme "Competitiveness" of the Ministry of Development, aims at the development, support and promotion of women's entrepreneurship.
:: программа, озаглавленная <<Расширение масштабов предпринимательской деятельности женщин>>, которая осуществляется по линии Оперативной программы <<Конкурентоспособность>> министерства развития, нацелена на обеспечение развития, поддержки и поощрения предпринимательской деятельности женщин.
The symposium was the first of a series of three with the overarching theme "Space applications for sustainable development: supporting the plan of implementation of the World Summit on Sustainable Development".
Этот симпозиум стал первым в серии трех симпозиумов, объединенных темой "Применение космической техники в целях устойчивого развития: поддержка Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию".
Under the first two scenarios, the intent would be to enhance United Nations political and programmatic (humanitarian, recovery and development) support to Somalia.
В рамках первых двух сценариев цель этих планов будет состоять в расширении политической и программной (гуманитарная помощь, восстановление и развитие) поддержки Сомали со стороны Организации Объединенных Наций.
The kit, funded under the 2000-01 National Women's Non-Government Organisations Funding Programme, is an updateable resource, with tips on professional development, support and mentoring.
Данное пособие, которое финансировалось в рамках Программы финансирования общенациональных женских неправительственных организаций (2000/01 финансовый год), периодически обновляется и содержит советы по вопросам профессионального развития, поддержки и обучения.
(a) Development, support, and presentation in Greece and abroad of modern cultural and artistic creations;
а) развитие, поддержка и популяризация в Греции и за рубежом достижений современной культуры и художественного творчества;
Space applications for sustainable development: supporting the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development
Применение космической техники в целях устойчивого развития: поддержка Плана выполнения решений Всемирной встречи
We also wish to endorse the views of the earlier speaker who pointed out that disarmament would be even more meaningful if it were linked to a greater emphasis on development support for poorer countries.
Мы также хотели бы поддержать позицию предыдущего оратора, который указал, что значимость разоружения повысится, если мы придадим большее значение развитию поддержки наиболее бедным странам.
This would include support for sustained economic growth and sustainable development, support for the eradication of poverty, and for social stability and well-being.
Эта работа будет предусматривать оказание содействия обеспечению непрерывного экономического роста и устойчивого развития, поддержку деятельности по искоренению нищеты и мер по достижению социальной стабильности и благосостояния.