Translation for "develop set" to russian

Develop set

• разработать набор

Translation examples

разработать набор

These require a well-developed set of examples from lengthy corporate engagement.
Для этого требуется располагать хорошо разработанным набором примеров сотрудничества на общеорганизационном уровне за продолжительный период времени.

the developed set of indicators should allow society to assess the effect of policy level actions;
разработанный набор показателей должен позволять обществу оценивать влияние мер на соответствующем уровне политики;

Delegations should be equipped to respond to that situation in order to be able to present to the Review Conference a limited and well-developed set of options.
Делегации должны быть подготовлены, с тем чтобы отреагировать на данную ситуацию и суметь представить Конференции по обзору хорошо разработанный набор вариантов.

A well-developed set of indicators will measure more than just simple outputs, such as the number of technologies transferred or funds invested.
Надежно разработанный набор показателей позволит измерять более сложные аспекты, а не только такие, как число переданных технологий или объем инвестированных средств.

Two complementary progress reports provide the information on the developed set of indicators (see documents CEP/AC.13/2005/9 and ECE/CEP/AC.13/2006/5).
Информация о разработанном наборе показателей дополняется в двух докладах о ходе работы (см. документы CEP/AC.13/2005/9 и ECE/CEP/AC.13/2006/5).

To give an example of analytical use: one country has used its well-developed set of supplementary statistics, along side cross-border trade statistics, to obtain a comprehensive picture of its international sales and purchases of services.
Можно привести следующий пример аналитического использования: страна использует свой хорошо разработанный набор дополнительной статистики наряду со статистикой трансграничной торговли для получения всеобъемлющей картины своей международной купли-продажи услуг1.

Three complementary progress reports provide the information on the developed set of indicators (see documents CEP/AC.13/2005/9, ECE/CEP/AC.13/2006/5 and ECE/CEP/AC.13/2008/4).
Информация о разработанном наборе показателей дополняется в трех докладах о ходе работы (см. документы CEP/AC.13/2005/9, ECE/CEP/AC.13/2006/5 и ECE/CEP/AC.13/2008/4).