Translation for "develop sector" to russian

Develop sector

• развивать сектор

Translation examples

развивать сектор

Transport is one of the most rapidly developing sectors in Lithuania.
Транспорт является одним из наиболее быстро развивающихся секторов в Литве.

A strategic plan for developing sectors where jobs can be created for youth should be formulated, with a particular focus on jobs for young women.
Необходимо провести стратегический анализ развивающихся секторов, в которых имеются возможности для создания рабочих мест для молодежи, с уделением особого внимания созданию рабочих мест для молодых женщин.

The economics and feasibility of technical sustainability in the rapidly developing sector of communications needs to be matched against practical requirements evident in the different functions of information exchange in early-warning programmes.
Экономические соображения и возможность обеспечения технической устойчивости в быстро развивающемся секторе коммуникации необходимо соотносить с практическими потребностями в рамках различных функций обмена информацией в контексте программ раннего предупреждения.

Experience from many other development sectors shows that explicit attention is required in order to ensure that gender perspectives are addressed in the various stages of policy design, implementation and follow-up.
Опыт многих других развивающихся секторов свидетельствует о том, что необходимо уделять повышенное внимание задаче обеспечения того, чтобы гендерные проблемы учитывались на различных этапах в рамках разработки, осуществления и последующей реализации политики.

14. From the perspective of reform and employment-generation, small- and medium-sized enterprises, including township enterprises, will continue to be the key developing sector in China’s national economy during the next five years.
14. С точки зрения реформы и создания рабочих мест мелкие и средние предприятия, в том числе общегородские предприятия, останутся в течение следующих пяти лет ключевым и наиболее бурно развивающимся сектором национальной экономики Китая.