Translation for "develop partnerships" to russian

Develop partnerships

• развивать партнерские отношения

Translation examples

развивать партнерские отношения

Established in 1965, it develops partnerships with both the public and the private sectors.
Основанная в 1965 году, она развивает партнерские отношения как с государственным, так и с частным сектором.

40. The International Year of Ecotourism was also an occasion to develop partnerships.
40. Международный год экотуризма также предоставил возможность развивать партнерские отношения.

A fair and transparent selection process by which governments develop partnerships;
1. справедливость и прозрачность процесса отбора, в рамках которого правительства развивают партнерские отношения;

The Branch continued to develop partnerships with national training institutions in an increased number of countries.
Сектор продолжает развивать партнерские отношения с национальными учебными заведениями во все большем числе стран.

His country welcomed the fact that UNIDO planned to continue to develop partnerships with other agencies.
Его страна приветствует тот факт, что ЮНИДО планирует и впредь развивать партнерские отношения с другими учреждениями.

:: Develop partnerships on sustainable forest management with similar small island developing States.
:: развивать партнерские отношения в области устойчивого лесопользования между малыми островными развивающимися государствами с аналогичными условиями;

The municipality is supporting demands regarding the census and developing partnerships with municipalities in Uruguay and Brazil.
Власти этой муниципии поддерживают требования о проведении переписи и развивают партнерские отношения с муниципиями Уругвая и Бразилии.

Tunisia was developing partnership links with the European Union, with which it was in the process of establishing a free-trade area.
Тунис развивает партнерские отношения с Европейским союзом, с которым он создает зону свободной торговли.

Convinced of this, we are developing partnerships with the United Nations system to combat poverty in Guinea-Bissau.
Убежденные в этом, мы развиваем партнерские отношения с системой Организации Объединенных Наций в борьбе с нищетой в Гвинее-Бисау.

The programme has also developed partnerships with specialist HIV/AIDS and malaria agencies and programmes.
В рамках этой программы также развивались партнерские отношения со специализированными учреждениями и программами по ВИЧ/СПИДу и малярии.