Translation examples
Allow me to review briefly the developments of the past 12 months in the evolution of the situation and of the relations between the Israelis and the Palestinians, and the effects of these developments on the Palestinian people.
Позвольте мне кратко напомнить о том, как за последний год развивались эта ситуация и отношения между израильтянами и палестинцами, а также о том, как такое развитие событий отразилось на палестинском народе.
The main subject areas for development are business services, enterprise demography and FATS.
Основными тематическими областями для разработки являются услуги предприятиям, демография предприятий и статистика торговли зарубежных филиалов.
40. The primary option for technologies still under development is continued support for research, development and demonstration projects.
40. Оптимальным вариантом политики применительно к технологиям, находящимся на стадии разработки, является постоянная поддержка исследований, разработок и демонстрационных проектов.
Even in developed countries, research and development is costly, risky and characterized by uncertainty, and is frequently funded in part, if not in full, by public rather than private investment.
Даже в развитых странах исследования и разработки являются дорогостоящими, рискованными и характеризуются неопределенностью, а потому часто финансируются если и не полностью, то частично не за счет частных, а за счет государственных инвестиций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test