Translation for "detlev" to russian

Detlev

• детлеф
• детлеву
• детлев
• детлева

Translation examples

детлеву

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Mr. Detlev Mehlis.
Совет приступил к рассмотрению данного пункта и заслушал брифинг г-на Детлева Мехлиса.

He will succeed Detlev Mehlis, who did excellent work in establishing the investigation and setting it on a firm and professional footing.
На этом посту он сменит Детлева Мехлиса, который отлично осуществил расследование и поставил его на прочную профессиональную базу.

We have elected two Vice-Chairpersons, namely, Mr. Detlev Wolter of Germany and Mr. Lofti Bouchaara of Morocco.
Мы избрали двух заместителей Председателя: г-на Детлева Вольтера (Германия) и г-на Лотфи Бушаара (Марокко).

I wish to thank Detlev Mehlis, Head of the Commission, and the members of his team for their excellent work under difficult circumstances.
Я хотел бы поблагодарить главу Комиссии Детлева Мехлиса и членов его группы за их отличную работу в трудных условиях.

In particular, I wish to thank Detlev Mehlis, the Commissioner, for his excellent leadership in establishing the Commission and setting it on a firm and professional footing.
В частности, я хотел бы поблагодарить главу Комиссии Детлева Мехлиса за его прекрасное руководство работой по созданию Комиссии и формированию прочной и профессиональной основы для ее деятельности.

It commends the exemplary work accomplished by Detlev Mehlis as head of the Investigation Commission and thanks him for his action in seeking out justice and truth.
Он дает высокую оценку превосходной работе во главе Комиссии по расследованию, проделанной Детлевом Мехлисом, и выражает ему признательность за его усилия, направленные на обеспечение справедливости и установление истины.

In addition, UNIDIR is currently publishing a book entitled Common Security in Outer Space and International Law, by Dr. Detlev Wolter.
Кроме того, ЮНИДИР в настоящее время публикует книгу дра Детлева Вольтера под названием "Common Security in Outer Space and International Law" (<<Общая безопасность в космическом пространстве и международное право>>).

The Commission initiated its work by studying the report of Mr. Detlev Mehlis, Commissioner of the International Independent Investigation Commission established pursuant to Security Council resolution 1595 (2005).
Комиссия начала свою работу с изучения доклада г-на Детлева Мехлиса, Комиссара Международной независимой комиссии по расследованию, учрежденной в соответствии с резолюцией 1595 (2005) Совета Безопасности.

We strongly condemn the bomb attack that took Mr. Hariri's life and support Mr. Detlev Mehlis in leading the International Independent Investigation Commission in its conduct of an independent and impartial investigation.
Мы решительно осуждаем взрыв, который унес жизнь гна Харири, и поддерживаем г-на Детлева Мехлиса, возглавляющего Международную независимую комиссию по расследованию в ее проведении независимого и беспристрастного расследования.

It frightens me to think of Detlev.
Мысли о Детлеве меня пугают.

детлев

Detlev Wolter (Germany)
Детлев Вольтер (Германия)

Mr. Detlev Wolter
Г-н Детлев Вольтер

Detlev Mehlis, Commissioner
Детлев Мехлис, глава Комиссии

(Signed) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Signed) Legwaila Joseph LEGWAILA
Граф Детлев цу РАНЦАУ Легваила Джозеф ЛЕГВАИЛА

(Signed) Detlev GRAF ZU RANTZAU (Signed) Madeleine ALBRIGHT Ambassador Ambassador
Посол граф Детлев ЦУ РАНЦАУ Посол Мадлен ОЛБРАЙТ

That's right, Detlev.
Вот именно, Детлев.

Annika Hülshoff will now play a Debussy chaconne accompanied on the piano by Detlev Hagemann.
Анника Хюльсхоф сыграет нам сонату Дебюсси. На фортепьяно аккомпанирует Детлев Хагеман.