Translation for "determinist" to russian

Determinist

• детерминистом
• детерминист
• детерминизма
• детерминиста
• детерминистская

Translation examples

детерминистом

However, just focusing on technology leads to the trap of being technologically determinist.
Однако, концентрируя свое внимание только на технологии, мы рискуем оказаться технологическими детерминистами.

Oh, since when did you become such a hard determinist?
И с каких это пор ты такой жесткий детерминист?

детерминизма

And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric.
И сейчас ты опрокинул весь мир. а ты прячешься за риторикой детерминизма.

детерминистская

j It combines a deterministic factor with a stochastic one.
j Она сочетает детерминистский фактор со схоластическим.

Deterministic approach (safety defined as a discrete value)
детерминистский подход (надежность определяется как дискретная величина)

We are not passive, helpless victims of the impersonal, determinist forces of history.
Мы не пассивные, беспомощные жертвы обезличенных детерминистских сил истории.

Forecasting is therefore a less deterministic science than 25 years ago.
Поэтому прогнозирование является менее детерминистской наукой, чем 25 лет тому назад.

(c) Assess the respective merits of risk-based regulations and deterministic regulations in different contexts and sectors;
с) оценки соответствующих преимуществ регламентов, опирающихся на риски, и детерминистских регламентов в различных контекстах и секторах;

Such deterministic perspectives on development are at odds with the emphasis on participation as a core ingredient of the right to development.
Подобные детерминистские взгляды на развитие вступают в противоречие с упором на участие в качестве одной из ключевых составляющих права на развитие.

If deterministic methods are used, the term reasonable certainty is intended to express a high degree of confidence that the quantities will be recovered.
Если используются детерминистские методы оценки, то с достаточной степенью обоснованности можно утверждать, что оцененные количества УВ будут извлечены.

Deterministic and/or probabilistic approaches should be used in evaluating pipeline integrity and impacts on human health and the environment.
При оценке целостности трубопровода и возможного влияния на здоровье человека и окружающую среду должны применяться детерминистские и/или вероятностные подходы.

15. Deterministic and/or probabilistic approaches should be used in evaluating pipeline integrity and impacts on human health and the environment.
15. При оценке целостности трубопровода и возможного влияния на здоровье человека и окружающую среду должны применяться детерминистские и/или вероятностные подходы.

These quantum theories are deterministic in the sense that they give laws for the evolution of the wave with time.
Эти квантовые теории являются детерминистскими в том смысле, что определяют точные законы эволюции волны во времени.